Origen de las novelas de caballería:

- Las novelas de caballería nacen en Gran Bretaña a principios de siglo XII. En 1153 gobernaba la corte de Enrique II Plantagenet (duque de Normandía 1133-1189) y Leonor de Aquitania (1122-1202, muy culta). En esa corte, se configuraba uno de los mayores grupos cultos.

- Tras la invasión normanda, un monje bretón muy culto, Godofredo de Monmouth, sabía latín, podía leer documentos del monasterio perfectamente y accede a fuentes de cultura latina aunque fuera anglosajón, era escritor y escribió: “Historia regum britanniae”. Era una historia inventada que recoge leyendas de carácter oral de historias británicas, entre ellas “los caballeros de la mesa redonda”, “Arturo”, “Merlín”… Lo mezcla y lo cuenta como si fuera la historia Británica, pero es falso, y presenta un personaje ficticio como si fuero Carlo Magno, Arturo, y se crea un ambiente de paz y armonía. Todo es falso, solo es una novela de caballería escrita en latín.

Pergamino de "Regum Britanniae" la conoración de Arturo

-Más tarde esta novela pasa a Francia y se traduce al francés, y en esa corte había gente muy sabia que estaba al servicio de los duques, Chretien de Troyes y Maria de Francia, ambos eruditos (gente muy culta).  En esa corte la gente es increíblemente dotada en medicina, música, astronomía…

-Se empiezan a generar relatos más cortos a lo largo del siglo XII en pergamino (de piel de vaca), que era CARÍSIMO, y solo la gente muy rica podía permitírselo. Las novelitas van de Francia a Italia a Alemania, cruza los pirineos e incluso alguna pasa al catalán.

-Siglo XIII, aparece el papel y entonces baja el precio de las novelas, y las novelas de Arturo se fusionan “Vulgata artúrica” y se empiezan a ver relatos mucho más largos.

- Entonces, estas novelas de caballerías están presente durante 600 años pero se van transformando con el tiempo.